Users will see milestones in following order:
Highest completion percentage
Date published (most recent first)
Therefore you can sort milestones as an administrator by publishing the modules in order.
It's possible to create a dependency between milestones, but not between a milestone and another type of learning content.